天赐良药~冬虫夏草

冬虫夏草是中药专统的名贵药材，中医学文献早已记载。

冬虫夏草属强壮滋补药品，有壮命火，益精髓，补肺肾之功效，可治诸虚，百损。冬在土中活如老暨，有毛能动，夏则毛出土，连身俱化为草，冬虫夏草因此得名，简称“虫草”。

从外形上看，冬虫夏草虫体呈金黄色、淡黄色或黄棕色，又因价格昂贵而有“黄金草”之称。因其药用价值高，功效好，在国内外被视为珍品，市场需求量

大，但因其天然资源量稀少，故价格十分昂贵。

• 冬虫夏草代表中药之博大

冬虫夏草是一种生长在四川、青海、西藏高原的珍贵药材，它的发现充分说明了中医药内容的丰富和伟大。而虫草胶囊的研究和生产，则更是伟大的传统医药和现代生物工程技术相结合的产物。

丰牌精制冬虫夏草胶囊已经通过了化学成分、药理作用以及临床观察等方面的深入研究，证明在已验证的一些疾病的疗效上是可以肯定的。

用现代科学观点来分析，具有十分光明的前景。

• 抗衰老、恢复元气之恩物

现代医学愈来愈重视对人体免疫功能的研究，因为它能通过对自身成分的识别和对异体成分的抵抗和排斥，维护人体的健康与肌体的完整性，同时它又与疾病发生和衰老等一系列生命过程有着密切联系。

而虫草胶囊经过药理和临床研究，已经证明了它对肾炎、血象不稳定以及哮喘等与免疫功能有密切联系的一些疾病有良好疗效。患者服用虫草胶囊后，可以明显改善肾功能，可以稳定因放化疗引起的血象变化，对支气管哮喘具有显著的预防和治疗作用。

值得注意的是：虫草胶囊最新研究显示，它对人体机能多方面的良好作用和效果。

• 逐渐受到国际社会重视与关注

例如：对治疗女性和男性更年期综合症；对调节内分泌腺、改善性功能以及治疗男、女的不孕症方面；对人体的抗衰老过程和改善内脏功能方面；甚至对一些疑难病症如肿瘤、肝硬化、类风湿性关节炎以及胶元性疾病等方面均具有良好的作用。

从虫草胶囊可以明显提高人体免疫功能这个观点出发，很可能对爱兹病也有一定的治疗和预防作用。因此，虫草胶囊更日益受到国内外医药界的重视和关注。

由于虫草胶囊疗效确切、安全无毒，深受中医师信赖认为，它对于身体虚弱、老年体衰或人体代谢机能失调的患者，的确是一种提高免疫功能防治疾病和延缓衰老的良药。

胶囊质量优良检验证明完全无菌

丰牌精制冬虫夏草胶囊研究成功生产，充份说明中国传统医药和现代生物工程技术相结合的高水准疗效产品，而所采用的空胶囊也是高级国际水准产品，经过化验证明完全无菌。

而每一颗空胶囊的设计都在进料后封盖时加以锁住，保证质量。

《金盒虫草》胶囊

冬虫夏草为中国传统名贵药材，历代草本记载：它具有补虚损，益精气，补肺益肾，止咳化痰等功效。古代医学家称之为“至灵之品”，能治‘诸虚百损’，但药源稀少，价格昂贵。

本品由新鲜冬虫夏草中分离出来的一种真菌，经纯化、培养和生物工程等特殊技术生产而成。

金盒虫草胶囊含露醇、麦角甾醇、虫草菌素及赖氨酸等十余种氨基酸，可以提高机体免疫力，增强吞噬细胞的吞噬功能，是一种滋补强身的良好保健佳品。

经临床验证，对慢性支气管炎、支气管哮喘及肝硬化等慢性病，有很好的疗效。肿瘤患者在放射性治疗、化疗或手术后服用，能提高免疫功能，减少副作用、稳定血象。

成份：每粒含冬虫夏草菌丝250mg；用于食疗：炖鸡、鸭、鸽、或瘦肉时适量加放本品，不仅提高炖品的营养，使味道更鲜美可口。无禁忌及副作用。

Dongchong Xiacao (Chinese Caterpillar Fungus Capsules)

Chinese Caterpillar Fungus cordyceps is a precious traditional medicine in China. Its functions such as tonifying the asthenia-syndrome, supplementing  vital energy, invigorating the lungs and nourishing the kidneys, relieving cough and reducing sputum etc. have been recorded in books of materia medica for generations. Physicians in ancient times praised it as “ the utmost effcacious substance”，and “being able to cure all kinds of asthenia and injuries”. But the natural resources of this medicine are quite rare and the cost of it is rather high.

This product is manufactured from an isolate of fresh Chinese caterpillar fungus produced in China by purifying, cultivating and other special bioengineering techniques.

This product contains mannitol, ergosterol, Chinese caterpillar fungus and more than 10 kinds of amino acids, such as lysine, etc. It is not only a medicine with good curative effect, but also an excellent tonic for enriching the blood and strengthening the body as it can promote the immunity of the organism.

Each capsule contains：Chinese caterpillar fungus ~250mg; In stewing chickens, ducks, pigeons and lean meat, an addition of an adequate amount of this product will not only raise the nutrition value of the food but give a delicious taste as well. There is no contraindication or side effect.

Dongchong Xiacao (Kapsul Hypha Jamur Ulat Cina)

Cordycep jamur ulat Cina adalah obat tradisional yang berharga di negera Cina. Sebagai penguat untuk sindrom asthenia, menambah kekuatan hidup, menguatkan paru-paru dan memelihara ginjal, menghilangkan batuk dan mengurangkan dahak dan lain-lain.

Berbagai manfaatnya telah tercatat dalam buku-buku bahan medis untuk berbagai generasi. Tabib-tabib di zaman kumo memujinya sebagai “zat yang benar-benar mujarab”. Namun sumber alam obat ini agak langka dan biayanya agak mahal.

Produk ini dihasilkan dari jamur ulat Cina segar yang diproduksi di Cina dengan cara pembersihan, pengolahan dan teknik-leknik khusus bioengineering yang lain.

Produk ini mengandung mannitol, ergosterol, jamur ulat Cina dan lebih dari sepuluh jenis asam amino seperti lystne dan lain-lain. Obat tersebut bukan hanya membawa efek peyembuhan yang baik, juga merupakan obat kuat yang bagus untuk melancarkan darah dan memperkuat tubuh serta untuk daya tahan organ tubuh dan mempertinggi fagosir.

Setiap kapsul mengandung hypha jamur ulat Cina~ 250mg；Penambahan produk ini dalam jumlah yang memadai ke dalam rebusan ayam, itik dan burung dara selain menambah nilai nutrisi makanan tersebut juga memberi rasa yang sedap.

（feng整理）

更多冬虫夏草报导。。。